Vw-Bus auf französisch...

[rio_der_erste]

Servus Leute!

Wie mach ich es dem französischen Campingplatzbesitzer klar, dass ich mitm T3 da bin? Als ich letztes Jahr in Schottland was von vidabblju-Bus gefaselt hab, da dachte der gute Mann, es sitzen 50Leute drin... heißt da ja vw-van
Was sag ich auf Korsika? Le Büüs?

[Alisabl]

Huhu :)

wir waren im Juli das 3. mal in Frankreich unterwegs, mit Bus. Und auf den CP hieß das ganz einfach immer Camping-Car Ganz selten wurden wir dann gefragt ein großer oder ein kleiner, und dann haben wir einfach klein gesagt und alles war gut!

Wir wollen nächstes Jahr evt. auch mal nach Korsika, kannst ja dann mal berichten

Liebe Grüße
Rebecca

[Vinreeb]

Un Bus Volkswagen...

Die Kennen das vehicel dort unter dem selben namen wie hier, nur T3 werden die nicht eingeweihten nicht kennen.

Dort ist alles was T1-5 ist einfach Bus Volkswagen, fertig

[eek-a-snake]

wenn du caravan, bzw petite caravan sagst, müsst es gut sein. ansonsten (ausgesprochen:) weeeh dubleweeeh ^^ und bus, also "Büs"

merci et au revoir nicht vergessen :)

mfg

[rio_der_erste]

...Danke Leute, mal schauen obs klappt

[rio_der_erste]

... War war zum Teil recht mühsam, hat aber geklappt. Viele Corsen sind echt umgänglich, manche aber übelst unfreundlich wenn man kein französisch kann. Die nennen das dann Nationalstolz. Naja, was solls

[M!coud]

"Volkswagen" einfach französisch aussprechen. Auf Le Gurp klappt das immer...