cooles Video

[tinkerbellwp]

schaut mal rein, Musik find ich grässlich aber schönes Thema.
Vielleicht kann ja jemand den Text übersetzen.


https://www.youtube.com/watch?v=ZrDGwR7 ... e=youtu.be" onclick="window.open(this.href);return false;

Gruß Tinka

[Marek]

Danke Tinka

Musik ist zwar Geschmackssache, dafür sind schöne Busse zu sehen.

Grüße Marek

[Michael100889]

Leider nicht mein Musikgeschmack,dennoch geiles Video mit den Afrika-bully´s

[Kay85]

Über deren Musikgeschmack lässt sich streiten, nicht aber über deren Fahrzeuggeschmack.

[slowly]

Komische Autos aber geile Musik

[Marcus BULLIZEI]

Hallo!

Wenn man den Ton ausschaltet, ein nettes Video! :-)

[Wbxbulleye]

Keine Camper ...nur fast Einer mit Markise....

Wat sing Der da?

Bus hab Ick zweimal gehört....

Gruss Ralle....Musik ECHT Gemachssache...

[stunt]

Es geht auch im Bullis und fahren.

Die Übersetzung haut aber nicht so ganz hin.
Aber man kann immer Fragmente lesen.

Von wegen Caravelle, Kolone fahren, Gas und getriebe usw.


Mit dem Link klappt nicht so wirklich, darum das unten komplett kopieren und öffnen:

https://translate.google.de/#auto/de/Ub ... F%20qho%0A" onclick="window.open(this.href);return false;[Chorus]%20K.O%0AMina%20uk%E2%80%99jaiva%20ngak%E2%80%99qala%20ngingaka%0Angaze%20ngaba%20ngaka%20bheka%20manje%20seng%E2%80%99ngaka%0Ax%202%0ANgiblome%20neziphalaphala%0APhakathi%20kwe%20Caracara%0Ax2%0A%0A[Verse%20Two]%20Kid%20X%0AS%E2%80%99phum%E2%80%99eGoli%20Cape%20to%20Cairo%0A%3F%3F%0Ak%E2%80%99fik%E2%80%99izinja%20k%E2%80%99sanga%20qala%20i%20%3F%3F%0Ai-convoy%20yama-bus%20driving%20to%20July%0Aabo-juju%20bay%20hundred%20s%E2%80%99dlal%E2%80%99i%3F%3F%0Ang%E2%80%99yofika%20ng%E2%80%99bambe%20ng%E2%80%99bone%0A%3F%3F%20pap%20and%20woers%0AI%20mean%20it%E2%80%99s%20pap%20and%20vleis%0Adrub%20and%20loss%0Angithi%20change-down%20no%20clutch%2C%20k%E2%80%99khal%E2%80%99i-gearbox%0Ang%E2%80%99vuk%E2%80%99ek%E2%80%99seni%20ng%E2%80%99yo-jayva%20nabo%20njunj%E2%80%99ekasi%0As%E2%80%99dakiwe%20s%E2%80%99dakiwe%20bes%E2%80%99enzani%0Antwana%20ngazo%20buz%E2%80%99i-bus%20%28i-bus%29%20l%E2%80%99bhaliwe%0Aimali%20ne%20%3F%3F%0Ayou%20learn%20to%20%3F%3F%0Aang%E2%80%99z%E2%80%99wisi%20nginomuntu%20phansi%0Analabo%20sisi%0A%3F%3F%20ay%E2%80%99jiki%20the%20city%20belongs%20to%20us%0Angenzi%20ngathi%20bongazi%0ACashTime%20for%20life%0A%0A[Outro]%20K.O%0AYou%20can%20take%20me%20out%20of%20the%20ghetto%0Abut%20you%20can%E2%80%99t%20take%20the%20ghetto%20outta%20me%0A%28ohum%E2%80%99ubatshele%29%0Ax2%0AS%E2%80%99yes%E2%80%99godi%20phola%0As%E2%80%99yodl%E2%80%99i-dollar%0ACash%20Time%20tsotsi%20for%20life%0Ax2%0AAbout%20these%20ads

[deltaprofi fix]

Hab`s mal komplett "übersetzt"?, oder.

sollte passen

https://www.youtube.com/watch?v=6LHe9m9VtXI" onclick="window.open(this.href);return false;

fix

[deltaprofi fix]

Der singt ja auch "wir brauchen BUS"....

fix

[Wohnklofan]

Gruß....

[Stoltrom]

hab jetzt das ganze video lang drauf gewartet dass die "musik" mal anfängt
spass beiseite, hab irgendwo mal das wort "caravelle" gehört aber für mehr hats nicht gereicht

[tinkerbellwp]

Caravelle hab ich auch gehört.

[*Wolfgang*]

Lenker ist auf der falschen Seite. Die denken natürlich daß es so richtig wäre...(aber die meinen sicher auch daß sie Musik machen )

[mr.coop]

Ist doch alles gut.
Schöne Autos.
Schöne Frauen.
Schön laut.
Schön das Helene F. nicht dabei ist..

mfg Andreas, der wartet das die ROCKFASTIVALSAISON anfängt

[Fränkie]

Es ist ja wirklich so, dass der Logik folgend wir auf der falschen Seite der Strasse fahren.

Will der Rechtshänder die rechte Hand frei haben um sich gegen böse Gesellen zu verteidigen tut er gut daran sich auf der linken Straßenseite aufzuhalten... Verstehst?

Hat mich aber auch erst in dem Video verwirrt... Die singen ne einheimische Sprache, die englischen Wortfetzen die wir raushören sind Begriffe für die es in der alten Sprache keine Begriffe gibt, die wurden dann aus dem englischen übernommen...

Für die Leute die auf einen leich melancholischen Song aus den 60ern stehn hier ein link: hat aber nicht mit Bussen zu tun.....

http://www.youtube.com/watch?v=8OQfGtJnBpg" onclick="window.open(this.href);return false;

Viel Spass