Schöner Bus, schönes Lied

[trapclap]

https://www.youtube.com/watch?v=stnxynV ... freload=10
Zum Bandnamen: Der Kofel ist ein Berg südlich von Oberammergau in Bayern. Gschroa = Geschrei

[Takeshi]

Und wieder eine Band, die ich für meine Playlist brauche!
Passt gut für eine lange Fahrt, bei mir fahren eh immer Attwenger, Biermöslblosn und Konsorten mit im Radio.

Thx für den Beitrag!

[Wbxbulleye]

....ähmmm schön.... nur verstehen tue Icke nix

[Takeshi]

....ähmmm schön.... nur verstehen tue Icke nix

Du verpasst was!

Wenn es das ganze deutschsprachige Dialektkontinuum nicht gäbe und wir alle nur Hochdeutsch sprechen würden, das deutschsprachige Mitteleuropa wäre arm.

Denk dir nix, wenn einer richtiges Platt redet, komme ich auch nicht mehr mit.

[slowly]

....ähmmm schön.... nur verstehen tue Icke nix

Was vrschtohscht do it?

[Wbxbulleye]

Zum Glück gibt es auch Andere die Das nicht verstehen können....
....oder auch nicht " Wollen"

Gruss Ralle

[trapclap]

Selbstverständlich gibt es noch stärkere Dialekte, z.B. im Bregenzerwald in Vorarlberg. Ohne einen Musik- bzw. Dialekt-thread starten zu wollen, eine kleine Kostprobe:
https://www.youtube.com/watch?v=wmI2m06YFfc
Es kommt immerhin auch ein T4 im Video vor

Wer kann den Refrain übersetzen?

Bei Bedarf liefer ich den Text auf hochdütsch

[T3-Joker <3]

ich will mehr und wenns dann ab in die geht die Fenster runter und Boxen aufdrehen :D

[JX_JOSCHI]

Wer kann den Refrain übersetzen?

Fragst du Leute ausm südlichen Ländle/Allgäu oder frogsch du dia liabe leit weidr dooba ob se des au verschtandet?

[Der-Pate]

Hätte da auch noch nen Band, sind Berliner

im Video kommt auch nen T3 drin vor
https://www.youtube.com/watch?v=BmkXa8F9FfU


kann man beim Autobahnfahren eigendlich auch gut hören, schön gechillt

[Wbxbulleye]

Verstehe Ick jetzt ooch.....
....aber di Jungs fahren jaaaa nur mit dem Bus vor!
Aber die Girls sind schon zum Annagen...

[trapclap]

Wer kann den Refrain übersetzen?

Fragst du Leute ausm südlichen Ländle/Allgäu oder frogsch du dia liabe leit weidr dooba ob se des au verschtandet?

Ich denk mal als Allgäuer hat man schon große Vorteile, und mit dem richtigen Schuhwerk, schmerzen dann auch die Füße nicht so

[Fuzzi]

Hier noch was von den Amis:
https://www.youtube.com/watch?v=4UBkR4DpvtM