Treffen Norwegen?

[mecasino]

Hallo,

ich bin ende juni, anfang juli und Norwegen unterwegs und wenn ich schonmal da bin wollte ich mal gucken ob ich nen treffen finde.
Da scheint ja auch einiges ab zu gehen, leider kann ich nur nix lesen... könnt ihr mir vielleicht weiter helfen? hier mal nen link: http://www.vwbus.no/forum/viewforum.php ... 6bfa78c61e

auf vw busland find ich keine... muss auch kein reines vwbus treffen sein, wenn nen vw treffen ist ist des auch gut!

Danke vorab!

[tommy]

da stehen schonmal die termine
http://www.vwbus.no/forum/viewtopic.php?f=14&t=30668" onclick="window.open(this.href);return false;

wenn du dort was genauer wissen willst, sag bescheid. habe ein paar bescheidene norsk kenntnisse. dafür sollte es reichen ;)

edit sagt: sehe gerade da sind max. 4 treffen in norge. die meisten in england, und deutschland steht auch mit drin.

[HumppaToni]

Ansonsten ....
Holpert ein weng, tut es aber im Notfall: http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

[mecasino]

der google translater stotter janz heftig... ich hab auch jehofft das schonmal einer da war oder so. aber die liste mit den terminen ist schonmal top nur leider ist nix in der zeit in der ich da bin... na schauen wa mal, vieleicht fahr ist zurück durch dk. da wäre eins...

[mdonau]

Da er det offisielt, vi kjører samme helga som alltid og sett av datoen 2 og 3 Juni til årets vw høydepunkt på sørlandet. I år arrangeres Sørlandets vw treff på Roligheden camping i kristiansand. Vi kommer med mer info om dette etterhvert.
http://www.roligheden.no/camping/index.htm" onclick="window.open(this.href);return false; Desverre er det ingen hytter/leiligheter å få leid her, men det er masse muligheter i området feks. http://www.roligheden.no" onclick="window.open(this.href);return false;

übersetzung:
_________________________
Nun ist es offiziell, wir fahren am selben wochenende wie immer und haben den 2. und 3. juni zum vw höhepunkt des jahres im sørlandet bestimmt. Dieses Jahr findet das Treffen statt auf dem Campingplatz Roligheden camping in Kristiansand. Mehr infos folgen. http://www.roligheden.no/camping/index.htm
________________________


in Kristiansand gibt es eine kleine aber feine T3-Gemeinde, die sicherlich auch vor Ort sein wird.

[HumppaToni]

der google translater stotter janz heftig...

Aber als Notlösung ganz brauchbar, bevor man außer »2 und 3 Juni« janüscht versteht

[mecasino]

danke mdonau, nur leider bin ich ende juni - anfang juli da... also ist das zu früh!
gaht also anscheint doch weniger als ich daschte bei den Norwegern. Machen wa also nur Urlaub ;)