Hi,
Mögliche Gründe:
1, Das Relais wird fälschlicherweise über Klemme 15 (Zündung) geschaltet, so dass die beiden Batterien schon beim Starten verbunden sind, die Zusatzbatterie gibt dann sozusagen unfreiwillig Starthilfe beim Orgeln, der Stecker ist für die Ströme nicht ausgelegt, der Kunststoff schmilzt.
2, Das Relais ist defekt und klebt in geschlossener Stellung, die Batterien sind dauerhaft verbunden, Resultat wie bei 1,
Um das zu prüfen, alle Kabel vom Relais abziehen und mit dem Multimeter messen, ob zwischen den Kontakten 30 und 87 Durchgang ist. Wenn ja, ist es defekt und muss ersetzt werden. Meiner Meinung nach kannst du das 40A Relais erstmal nehmen, denn höhere Ströme treten hier im Normalfall nur kurzzeitig auf. Du kannst dir auch für ein paar € ein höher dimensioniertes holen, Stichwort z. B. bei ebay: Nagares
3, Der Kabelschuh war nicht richtig aufgesteckt, hatte dadurch schlechten Kontakt und ist deshalb verschmort. Ist aber in der von dir geschilderten Konstellation eigentlich nicht wirklich schlüssig.
Wenn 2, keine Lösung bringt, versuche rauszufinden, ob und wann das Relais schaltet.
Dazu ziehst du die zwei dünnen Kabel am Relais ab (rot/schwarz und die blauen, soweit ich das erkennen kann) und prüfst, bei welcher Zündschlüsselstellung dort Spannung anliegt.
Wenn es richtig verkabelt ist, liegt dort erst in dem Moment eine Spannung von ca. 13V an, wenn du den Motor gestartet hast und die Ladekontrolleuchte erlischt.
Sollte schon bei "Zündung an" 12V Spannung anliegen, hast du Punkt 1... Dann solltest du die Steuerleitung des Relais neu verkabeln (nach D+ von der Lichtmaschine). Dazu später weitere Infos wenn nötig.
Wenn du dir unsicher bist und mit Elektrik Spinne-Feind bist, gibts vielleicht in HH jemand, der dir helfen kann oder eine Werstatt kennt, die das kurz erledigen kann.
Musst halt aufpassen, dass du dir nicht das Auto abfackelst...
Grüße!
PS: hatte vorhin überlesen, dass es ein California ist. Wenn der original verkabelt ist, halte ich Punkt 2 für wahrscheinlich. Also Relais testen.
![Klugscheissa :-bla](./images/smilies/klugscheissa.gif)